Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

договорым подписатлаш

  • 1 подписатлаш

    подписатлаш
    Г.: подписӓйӓш
    -ем
    подписывать, подписать; поставить подпись (кидым пышташ)

    Декретым подписатлаш подписать декрет;

    договорым подписатлаш подписать договор;

    кагазым подписатлаш подписать бумагу.

    Вет тендан кокла гыч тудын ӱмбаке вуйшиймаш пурен. Теве латвич еҥ подписатлен. В. Исенеков. Ведь от некоторых из вас на него поступила жалоба. Вот пятнадцать человек подписали.

    – Но председатель йодеш гын, кузе от подписатле. В. Иванов. – Но если председатель просит, то как не подпишешь.

    Марийско-русский словарь > подписатлаш

  • 2 подписатлаш

    Г. йодписӓ́йӓш -ем подписывать, подписать; поставить подпись (кидым пышташ). Декретым подписатлаш подписать декрет; договорым подписатлаш подписать договор; кагазым подписатлаш подписать бумагу.
    □ Вет тендан кокла гыч тудын ӱмбаке вуйшиймаш пурен. Теве латвич еҥподписатлен. В. Исенеков. Ведь от некоторых из вас на него поступила жалоба. Вот пятнадцать человек подписали. – Но председатель йодеш гын, кузе от подписатле. В. Иванов. – Но если председатель просит, то как не подпишешь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подписатлаш

  • 3 подписатлымаш

    подписатлымаш
    сущ. от подписатлаш подписание (кидым пыштымаш)

    Протоколым подписатлымаш подписание протокола.

    Москваште СССР ден ФРГ коклаште договорым подписатлымаш «кок эл коклаште кыл кучымашым – саемдаш негызым пыштен», – воза газет. «Мар. ком.» Подписание договора между СССР и ФРГ «положило основу для улучшения связи между двумя странами», – пишет газета.

    Марийско-русский словарь > подписатлымаш

  • 4 подписатлымаш

    сущ. от подписатлаш подписание (кидым пыштымаш). Протоколым подписатлымаш подписание протокола.
    □ Москваште СССР ден ФРГ коклаште договорым подписатлымаш «кок эл коклаште кыл кучымашым – саемдаш негызым пыштен», – воза газет. «Мар. ком.» Подписание договора между СССР и ФРГ «положило основу для улучшения связи между двумя странами», – пишет газета.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подписатлымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»